Whether your budget is tight or a global pandemic has kept you indoors, you still need to make great sounding music. Here's how.